Skip to content
ZINC
Privacy

Privacy policy

Last updated: 2026-06-17

מסעדת ZINC (להלן "המסעדה", "אנחנו") מכבדת את פרטיותכם. מדיניות זו מסבירה איזה מידע נאסף באתר, לאיזו מטרה, וכיצד אנו שומרים עליו. השימוש באתר ומסירת פרטים בטופס מהווים הסכמה למדיניות זו.

איזה מידע נאסף

האתר הוא אתר תדמית. איסוף המידע נעשה אך ורק כאשר אתם בוחרים למלא את טופס ההזמנה/אירוע. במסגרת הטופס נאספים הפרטים הבאים:

  • שם מלא.
  • מספר טלפון.
  • תאריך מבוקש.
  • מספר סועדים.
  • הערות חופשיות (ככל שתבחרו למלא) - אנא הימנעו ממסירת מידע רגיש בשדה זה.

אינכם חייבים על פי חוק למסור את הפרטים, אך בלעדיהם לא נוכל לטפל בבקשתכם.

מטרת השימוש במידע

המידע משמש אך ורק לטיפול בבקשתכם - יצירת קשר חוזר, תיאום ההזמנה או האירוע ומתן השירות המבוקש. איננו עושים במידע שימוש אחר ללא הסכמתכם.

כיצד המידע נשלח ונשמר

פרטי הטופס נשלחים בדואר אלקטרוני אל המסעדה ומטופלים על ידי הצוות לצורך מענה לבקשתכם. אנו נוקטים אמצעים סבירים לשמירת המידע, ושומרים אותו למשך הזמן הדרוש לטיפול בבקשה ולמטרות שלשמן נמסר.

מסירת מידע לצדדים שלישיים

איננו מוכרים ואיננו משכירים את המידע שלכם לצדדים שלישיים. לא נעביר את פרטיכם לגורם חיצוני אלא אם הדבר נדרש לצורך מתן השירות שביקשתם, בהסכמתכם, או אם נחויב לכך על פי דין.

שירותי צד שלישי שאליהם האתר מפנה

האתר כולל קישורים לשירותים חיצוניים לצורך הזמנת שולחן, משלוח ואיסוף. שירותים אלה מופעלים על ידי חברות עצמאיות, ובעת המעבר אליהם חלה עליכם מדיניות הפרטיות שלהם, ולא זו של המסעדה. מומלץ לעיין במדיניות של כל שירות:

  • Ontopo - הזמנת שולחן (מדיניות הפרטיות של Ontopo חלה במעבר לאתרם).
  • Wolt - משלוחים (מדיניות הפרטיות של Wolt חלה במעבר לאתרם).
  • BeeComm - הזמנה ואיסוף עצמי (מדיניות הפרטיות של BeeComm חלה במעבר למערכתם).

עוגיות (Cookies)

האתר עושה שימוש בעוגייה פונקציונלית אחת בלבד מטעמנו, לשמירת העדפת השפה שבחרתם (he/en/ru), כדי שלא תידרשו לבחור שפה מחדש בכל ביקור. עוגייה זו אינה משמשת לפרסום או למעקב. ניתן למחוק עוגיות או לחסום אותן דרך הגדרות הדפדפן; חסימה עלולה לפגוע בנוחות השימוש.

(לאישור המסעדה: אם יותקנו באתר כלי ניתוח, פיקסלים פרסומיים, צ'אט או דיוור - יש לעדכן סעיף זה ולפרט גם אותם.)

זכויותיכם

על פי חוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981, אתם זכאים לעיין במידע המוחזק עליכם, לבקש את תיקונו אם אינו נכון, שלם או מדויק, ולבקש את מחיקתו, בכפוף להוראות הדין. למימוש זכויות אלה או לכל שאלה בנושא פרטיות ניתן לפנות אלינו:

  • טלפון: 03-620-0884
  • דוא"ל: כתובת דוא"ל תתעדכן בקרוב (לאישור המסעדה: יש להזין כתובת דוא"ל אמיתית לפניות בנושא פרטיות.)

עדכון המדיניות

אנו רשאים לעדכן מדיניות זו מעת לעת. הנוסח המעודכן יפורסם בעמוד זה ויחול ממועד פרסומו. מדיניות זו עודכנה לאחרונה בתאריך 2026-06-17.

ZINC restaurant ("the restaurant", "we") respects your privacy. This policy explains what information is collected on the site, for what purpose, and how we protect it. Using the site and submitting details through the form constitute consent to this policy. The Hebrew version is the binding one.

What information is collected

This is a brochure site. Information is collected only when you choose to fill in the reservation/event form. The form collects:

  • Full name.
  • Phone number.
  • Preferred date.
  • Party size.
  • Free-text notes (if you choose to add them) - please avoid entering sensitive information in this field.

You are not legally required to provide these details, but without them we cannot handle your request.

Purpose of use

The information is used solely to handle your request - to contact you back, coordinate the reservation or event, and provide the requested service. We do not use the information for any other purpose without your consent.

How the information is sent and stored

The form details are sent by email to the restaurant and handled by the team in order to respond to your request. We take reasonable measures to safeguard the information and retain it only for as long as needed to handle the request and for the purposes for which it was provided.

Disclosure to third parties

We do not sell or rent your information to third parties. We will not transfer your details to an external party unless it is required to provide the service you requested, with your consent, or where we are required to do so by law.

Third-party services the site links to

The site includes links to external services for reservations, delivery and pickup. These services are operated by independent companies, and when you move to them their privacy policy applies to you, not the restaurant's. We recommend reviewing each service's policy:

  • Ontopo - table reservations (Ontopo's privacy policy applies once you move to their site).
  • Wolt - delivery (Wolt's privacy policy applies once you move to their site).
  • BeeComm - ordering and self pickup (BeeComm's privacy policy applies once you move to their system).

Cookies

The site uses only a single functional cookie of ours, to remember the language you selected (he/en/ru) so that you do not have to choose a language again on every visit. This cookie is not used for advertising or tracking. You can delete or block cookies through your browser settings; blocking may affect usability.

(Pending restaurant confirmation: if analytics tools, advertising pixels, chat or a newsletter are installed on the site, this section must be updated to describe them too.)

Your rights

Under the Israeli Protection of Privacy Law, 5741-1981, you are entitled to review the information held about you, to request its correction if it is incorrect, incomplete or inaccurate, and to request its deletion, subject to the provisions of law. To exercise these rights or for any privacy question, you may contact us:

  • Phone: 03-620-0884
  • Email: כתובת דוא"ל תתעדכן בקרוב (Pending restaurant confirmation: provide a real email address for privacy requests.)

Updates to this policy

We may update this policy from time to time. The updated version will be published on this page and will apply from the date of its publication. This policy was last updated on 2026-06-17.

Ресторан ZINC ("ресторан", "мы") уважает вашу конфиденциальность. Эта политика объясняет, какая информация собирается на сайте, с какой целью и как мы ее защищаем. Использование сайта и отправка данных через форму означают согласие с этой политикой. Обязательной является версия на иврите.

Какая информация собирается

Это сайт-визитка. Информация собирается только тогда, когда вы решаете заполнить форму бронирования/мероприятия. Форма собирает:

  • Полное имя.
  • Номер телефона.
  • Желаемую дату.
  • Количество гостей.
  • Свободные примечания (если вы решите их добавить) - пожалуйста, не указывайте в этом поле конфиденциальную информацию.

Вы не обязаны по закону предоставлять эти данные, но без них мы не сможем обработать ваш запрос.

Цель использования

Информация используется исключительно для обработки вашего запроса - чтобы связаться с вами, согласовать бронирование или мероприятие и предоставить запрошенную услугу. Мы не используем информацию в иных целях без вашего согласия.

Как информация передается и хранится

Данные формы отправляются по электронной почте в ресторан и обрабатываются командой для ответа на ваш запрос. Мы принимаем разумные меры для защиты информации и храним ее только в течение времени, необходимого для обработки запроса и для целей, для которых она была предоставлена.

Передача третьим лицам

Мы не продаем и не сдаем в аренду вашу информацию третьим лицам. Мы не передадим ваши данные внешней стороне, кроме случаев, когда это необходимо для предоставления запрошенной вами услуги, с вашего согласия или когда это требуется по закону.

Сторонние сервисы, на которые ссылается сайт

Сайт содержит ссылки на внешние сервисы для бронирования, доставки и самовывоза. Эти сервисы управляются независимыми компаниями, и при переходе к ним к вам применяется их политика конфиденциальности, а не политика ресторана. Рекомендуем ознакомиться с политикой каждого сервиса:

  • Ontopo - бронирование столов (при переходе на их сайт применяется политика конфиденциальности Ontopo).
  • Wolt - доставка (при переходе на их сайт применяется политика конфиденциальности Wolt).
  • BeeComm - заказ и самовывоз (при переходе в их систему применяется политика конфиденциальности BeeComm).

Файлы cookie

Сайт использует только один наш функциональный файл cookie - для запоминания выбранного вами языка (he/en/ru), чтобы вам не приходилось выбирать язык заново при каждом посещении. Этот файл cookie не используется для рекламы или отслеживания. Вы можете удалить или заблокировать файлы cookie в настройках браузера; блокировка может повлиять на удобство использования.

(Уточняется рестораном: если на сайте установлены инструменты аналитики, рекламные пиксели, чат или рассылка, этот раздел должен быть обновлен с их описанием.)

Ваши права

Согласно израильскому Закону о защите частной жизни, 5741-1981, вы имеете право ознакомиться с хранимой о вас информацией, потребовать ее исправления, если она неверна, неполна или неточна, и потребовать ее удаления, в соответствии с положениями закона. Чтобы воспользоваться этими правами или по любому вопросу о конфиденциальности, вы можете связаться с нами:

  • Телефон: 03-620-0884
  • Эл. почта: כתובת דוא"ל תתעדכן בקרוב (Уточняется рестораном: укажите реальный адрес эл. почты для обращений по конфиденциальности.)

Обновления политики

Мы можем время от времени обновлять эту политику. Обновленная версия будет опубликована на этой странице и будет применяться с даты публикации. Эта политика была последний раз обновлена 2026-06-17.